Lisa Bergman

Treasure and Tradition: The Ultimate Guide to the Latin Mass

(602 reviews) Write a Review
MSRP: $24.95
$22.50
(You save $2.45 )
Sku:
A639366
Upc:
9781936639366
Bulk Pricing:
Buy in bulk and save
Adding to cart… The item has been added

"A book that conquers, with its calm exposition of the Beauty that saves..." (Libertà e Persona)  

Over 80,000 copies sold in six languages!  More people are discovering the beautiful traditions of our Church and sharing them with friends and loved ones!

Available in other languages: [Español — Tesoro y Tradición] · [Polski — Skarb Tradycji]

Looking to buy multiple copies for a parish or school, or for evangelization purposes? Check out our Evangelization Package!

Have you ever:

  • Considered attending a Latin Mass, but found it too intimidating?
  • Struggled to jump back and forth between the pages of a Latin-English Missal?
  • Wondered what all those people are doing at the altar during High Mass?
  • Wished for an effective way to help children to understand and follow along with the Mass?
  • Wanted to know more about the history of the Mass and how it came to be the way it is?
  • Been puzzled by things like Septuagesima, Rogation Days, and other unfamiliar terms, feasts and practices?

This Guide is just what you’ve been waiting for!

Whether you’ve been attending the Extraordinary Form of the Mass for years, or are merely curious about it, this guide is designed to open up the riches contained within the Mass to all. Inside, you will find a word-for-word English translation of the Latin text of the Mass, together with photos, diagrams, notes and explanations that will help you not only to follow along, but also to understand the history and significance of the ceremonies in which you are taking part. In addition, you will find sections explaining the main differences between the Ordinary and Extraordinary Forms, a discussion comparing the development of the Mass with that of its sister liturgy, the Divine Office, an exploration of the English translations of the Bible, a full glossary, and finally, recommended prayers intended to help you prepare when receiving the sacraments of Penance and the Holy Eucharist.

 

8.5" x 11" Hardcover     120 pages

 order-by-the-case-button.png

Advance Praise for Treasure and Tradition:

"My heartfelt congratulations to you on the beautiful presentation, in images and words, of the reality of the Holy Sacrifice of the Mass!...the book is most informative and educational, and the content is presented in a most beautiful and attractive manner."

--His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke

"I have perused through your book...and wish to congratulate you on such a beautifully and succinctly presented work.  I believe that it will be a blessing to those who received it to understand better the Liturgy and its roots."

--His Eminence Robert Cardinal Sarah

"Congratulations on this accomplishment.  The purpose of this book which you stated as a way to help your children understand about the Extraordinary Form of the Mass seems well met in this book.  In my view, I would say this is a very good book."

--The Most Reverend Fabian W. Bruskewitz, Bishop Emeritus of Lincoln

“I am pleased to report this little book fuels piety in a number of ways.  It reveals a literal understanding of the sacred Latin Language used in the prayers and rubrics at the Holy Mass, making it easy to mediate on the sublime orations being offered...[it] also provides many fascinating historical and catechetical lessons on each page that are accessible to all, not only in writing but in pictures and diagrams that direct the imagination always toward heavenly things.
It is clear to me that this guide to the Holy Mass is long overdue and should be welcomed by all not only as a way to deepen their love for the Traditional Latin Mass but also to foster and fuel their piety.”

--A Traditional Priest

"...[Treasure and Tradition] lives up to the highly praiseworthy reviews of leaders such as Raymond Cardinal Burke."

--Rorate Caeli

"Without exaggeration, I can say that this is one of the most stunningly beautiful and most informative introductions to the traditional Latin Mass that I have ever seen. For anyone who needs or wants a crash-course in the theology and spirituality of the classical Roman Rite, and a tour of just about everything connected with it, this is your book at last. If I could wave a magic wand, I'd have copies of Treasure and Tradition suddenly appear in every church, chapel, and Catholic family in the English-speaking world."

--Dr. Peter Kwasniewski, on the New Liturgical Movement website

 

Featured 5 star customer reviews:

 

Informative, enlightening, ceremonial, gorgeous.

This is an exceptional, long overdue book that offers an amazing presentation of the Traditional Latin Mass. I have been a volunteer and officer for my local Una Voce chapter since the release of Summorum Pontificum. For years, I have helped to organize Masses throughout a geographically large diocese. I have also helped to facilitate several conferences about the Traditional Latin Mass and Traditional Catholicism. I have trained servers to serve both Low Mass and High Mass. I have also trained priests to offer the Traditional Latin Mass. My family and I have attended SSPX, and FSSP, ICRSS, and diocesan Traditional Latin Masses throughout the country.

I purchased this book largely out of curiosity about its content. Any book that claims to be "The Ultimate Guide" begs suspicion. Needless to say, when I began to read through the book, I found myself pleasantly and unexpectedly impressed.

The first thing to note is that the dimensions of the book (approx. 8.75 x 11.25") are comparable to a coffee table book. This is a good thing, as it encourages the owner to perhaps keep it in a visible, if not prominent, place. This book is worth placing on a table in a living room in one's home or in a church narthex or lobby. Its cover design certainly will draw the attention of the eyes and can perhaps serve as a conversation piece that may prompt a discussion about the Traditional Latin Mass. On the other hand, the dimensions of the book might make it inappropriate or awkward for use during Mass, which does not necessarily amount to a negative quality.

While the book does not seem to have been intended as a hand missal (and certainly does not purport to be one), it does provide a unique layout of the Ordinary of the Mass according to the 1962 Missale Romanum. Beneath each line of the Latin text, an unobtrusive English translation is provided in smaller, italicized font. Even more interesting, however, is that the word-for-word translation is so literally word-for-word that it actually follows the Latin word order (e.g. orare pro me ad Dominum Deum nostrum translates as to pray for me to Lord God our). This renders the italicized English translation somewhat awkward, but it subtly escorts the reader's attention back to the Latin, which, in my opinion, is a commendable, if accidental, feat. (Perhaps this layout could one day be mimicked in a hand missal.) It does not stop there, however. In the extra-wide margin alongside the Ordinary, a full second English translation--but in this case grammatically correct one--is provided.

When one first opens the book, the first thing to notice is that the front and back end papers are used to display a table listing the various parts of the Mass (Confiteor, Kyrie, Gloria, etc.). This first impression is a testament to the book's great design: almost every square inch of paper has been used to present information, diagrams, pictures, and artwork. The author and other contributors are thus to be commended for their obvious appreciation of not only content, but also beauty.

Some Catholics will be familiar with many of the illustrations, which are not exclusive to this book. Other Catholics who may not have been exposed to the missals and catechisms of yesteryear will surely benefit from the splendor these images can offer. The book is easy to navigate and, as other reviewers have noted, is packed full of details and information. Obviously, not every aspect of the Mass can fit into a book of this format. Nevertheless, a great deal of helpful information can be discovered here, and there is certainly enough content to benefit both the experienced and inexperienced.

The book’s greatest attribute, and what really makes it a contender for the title of "The Ultimate Guide," is its accessibility. It is extremely easy to read and understand. One can randomly flip to any page in the book and not feel lost. Moreover, the design, photos, and artwork really do serve two ends by both inspiring the senses and assisting the understanding of the reader.

There is so much to like here; the book can easily and equally appeal to the most extreme Traditional Catholic as well as a Novus Catholic who has even only a slender interest in the Traditional Latin Mass. It is the perfect answer to those folks who, after attending their first Traditional Latin Mass, wander out of the church with glazed eyes and ask themselves, "What just happened?"

I plan to order more of these books to give as gifts. I also intend to recommend this book whenever possible.

--Nicholas C. Hosford

Customer Reviews

  • 5
    Beautiful and thorough

    Posted by Kimley Smith on Dec 29th 2014

    This beautifully illustrated book explains in detail the parts of the Latin Mass, including the background & history behind the Mass. The format lends itself to children, but adults will enjoy it as well. I cannot express here how beautiful it is, thank you to St. Augustine Academy Press for publishing it.

  • 5
    A Beautiful and Informative Resource!

    Posted by Maryellen Post on Dec 27th 2014

    This book is worth the price just for the illustrations in it but it's much more than a book with beautiful pictures. It is very educational and a worthwhile read even for those who have attended the Latin Mass for years!

  • 5
    Definitely Recommended

    Posted by David Reid on Dec 27th 2014

    Appreciated by all who purchased it.

  • 5
    Excellent

    Posted by Brian Hagemeister on Dec 26th 2014

    This book encompasses the history and detail of the TLM, but yet is organized in such a way to make it a , (I don't want to put it down,) type of book, rather than just a reference history book. The organization and drawings by Ms. Bergman, go perfect with the prose of the content. I purchased one book, than reordered five more, after seeing the content. The other five went to my grown children, and one was given to a priest, who celebrates the TLM, and has a catholic elementary school, in his parash. I thought it would be an excellent teaching aid for their school religious lessons.

  • 5
    A most beautiful and informative publication.

    Posted by ELLIE ARTHUR on Dec 26th 2014

    When I saw this book advertised on Rorate Caeli, I contacted Lisa and ordered three copies. My family was so impressed that I ordered another four. I have 23 grandchildren, all of whom attend the Tridentine Mass; and some have friends who attend Mass with them from time to time. Treasure and Tradition is a most wonderful resource to reinforce the meaning and understanding of the Latin Mass with it's beautiful illustrations and explanations concerning the Faith. I have never seen a book like it anywhere and am spreading the word.

  • 5
    Beautiful and very informative book.

    Posted by Dakota Parris on Dec 24th 2014

    This is the best book i have read on the Extraordinary Form...or the ordinary form for that matter, i would recommend this book to anyone, even if you do not regularly attend the Extraordinary form.

  • 5
    Excellent! Love it!

    Posted by Christine on Dec 23rd 2014

    Easy to use, concise, organized, packed with helpful and interesting information--this book makes me eager to go mass!

  • 5
    fascinating, beautiful, useful, educational

    Posted by Michael M Redmann on Dec 21st 2014

    I saw Treasure and Tradition reviewed on a couple of blogs that are heavily oriented toward the traditional Latin Mass. Based on the description from bloggers that I already know to be well-informed and reliable, and based on the sample photographs they posted, I immediately knew I wanted to have a copy for my home. The timing was also perfect for me to realize that Treasure and Tradition would be a perfect Christmas gift for two young people I know, so I ordered the family discount package to get three copies. One copy is for my goddaughter, who is 6 years old, and one is for my newphew, who is 15 years old. The book has material that is useful for a wide range of readers, and it could be wonderfully educational for both young children and older students. It is visually stunning and filled with illustrations and explanatory descriptions. One feature that I find really interesting is that the Order of Mass has the Latin text side-by-side with a standard English translation, but also has English "subtitles" lined up word for word underneath the Latin. That could be a really useful feature for students who are learing Latin and who are trying to figure out the grammatical structure and vocabulary of the Extraordinary Form Mass. Many other features are well done and thoughtfully planned. The explanations of the vestments, vessels, liturgical colors, and liturgical year are nicely done. The glossary should be a valuable resource for people learning about the Holy Mass. I am also really pleased that Treasure and Tradition includes a few pages explaining what the Divine Office is and how it accompanies the Mass as the rest of the Church's daily liturgy. I see Treasure and Tradition as the kind of book that will be useful to a variety of people. Little children will enjoy the beautiful pictures. Younger students will learn basic catechetical instruction from it. Older students will gain a deeper understanding of things they already basically knew. Adults will get a refresher course on ideas they may not have thought about in a while. Adults who are newly discovering the Extraordinary Form Mass could also get a lot out of this book. Although the tone of the book is basic and instructional, I do not think it would seem insulting to an adult; it is not at all childish in a silly or watered-down kind of way. I really think Treasure and Tradition is well done and has tremendous potential to help a wide audience learn to love and appreciate the traditional Latin Mass and to grow in holiness from participating in the Mass with better understanding.

  • 5
    Wow! Good Job St Augustine Press!

    Posted by Ray Chan on Dec 20th 2014

    This is a great book for understanding the Latin Mass. It would make an excellent gift to anyone who is curious to learn more about it or someone who doesn't know much about it all. Very well done. There is only one picture that I have a question about, but overall I'm glad I got. I just wish I remember my Latin better, but that's not the book fault. Get it for yourself or give it as gift, you won't regret this purchase.

Customer Reviews

  • 5
    Beautiful and thorough

    Posted by Kimley Smith on Dec 29th 2014

    This beautifully illustrated book explains in detail the parts of the Latin Mass, including the background & history behind the Mass. The format lends itself to children, but adults will enjoy it as well. I cannot express here how beautiful it is, thank you to St. Augustine Academy Press for publishing it.

  • 5
    A Beautiful and Informative Resource!

    Posted by Maryellen Post on Dec 27th 2014

    This book is worth the price just for the illustrations in it but it's much more than a book with beautiful pictures. It is very educational and a worthwhile read even for those who have attended the Latin Mass for years!

  • 5
    Definitely Recommended

    Posted by David Reid on Dec 27th 2014

    Appreciated by all who purchased it.

  • 5
    Excellent

    Posted by Brian Hagemeister on Dec 26th 2014

    This book encompasses the history and detail of the TLM, but yet is organized in such a way to make it a , (I don't want to put it down,) type of book, rather than just a reference history book. The organization and drawings by Ms. Bergman, go perfect with the prose of the content. I purchased one book, than reordered five more, after seeing the content. The other five went to my grown children, and one was given to a priest, who celebrates the TLM, and has a catholic elementary school, in his parash. I thought it would be an excellent teaching aid for their school religious lessons.

  • 5
    A most beautiful and informative publication.

    Posted by ELLIE ARTHUR on Dec 26th 2014

    When I saw this book advertised on Rorate Caeli, I contacted Lisa and ordered three copies. My family was so impressed that I ordered another four. I have 23 grandchildren, all of whom attend the Tridentine Mass; and some have friends who attend Mass with them from time to time. Treasure and Tradition is a most wonderful resource to reinforce the meaning and understanding of the Latin Mass with it's beautiful illustrations and explanations concerning the Faith. I have never seen a book like it anywhere and am spreading the word.

  • 5
    Beautiful and very informative book.

    Posted by Dakota Parris on Dec 24th 2014

    This is the best book i have read on the Extraordinary Form...or the ordinary form for that matter, i would recommend this book to anyone, even if you do not regularly attend the Extraordinary form.

  • 5
    Excellent! Love it!

    Posted by Christine on Dec 23rd 2014

    Easy to use, concise, organized, packed with helpful and interesting information--this book makes me eager to go mass!

  • 5
    fascinating, beautiful, useful, educational

    Posted by Michael M Redmann on Dec 21st 2014

    I saw Treasure and Tradition reviewed on a couple of blogs that are heavily oriented toward the traditional Latin Mass. Based on the description from bloggers that I already know to be well-informed and reliable, and based on the sample photographs they posted, I immediately knew I wanted to have a copy for my home. The timing was also perfect for me to realize that Treasure and Tradition would be a perfect Christmas gift for two young people I know, so I ordered the family discount package to get three copies. One copy is for my goddaughter, who is 6 years old, and one is for my newphew, who is 15 years old. The book has material that is useful for a wide range of readers, and it could be wonderfully educational for both young children and older students. It is visually stunning and filled with illustrations and explanatory descriptions. One feature that I find really interesting is that the Order of Mass has the Latin text side-by-side with a standard English translation, but also has English "subtitles" lined up word for word underneath the Latin. That could be a really useful feature for students who are learing Latin and who are trying to figure out the grammatical structure and vocabulary of the Extraordinary Form Mass. Many other features are well done and thoughtfully planned. The explanations of the vestments, vessels, liturgical colors, and liturgical year are nicely done. The glossary should be a valuable resource for people learning about the Holy Mass. I am also really pleased that Treasure and Tradition includes a few pages explaining what the Divine Office is and how it accompanies the Mass as the rest of the Church's daily liturgy. I see Treasure and Tradition as the kind of book that will be useful to a variety of people. Little children will enjoy the beautiful pictures. Younger students will learn basic catechetical instruction from it. Older students will gain a deeper understanding of things they already basically knew. Adults will get a refresher course on ideas they may not have thought about in a while. Adults who are newly discovering the Extraordinary Form Mass could also get a lot out of this book. Although the tone of the book is basic and instructional, I do not think it would seem insulting to an adult; it is not at all childish in a silly or watered-down kind of way. I really think Treasure and Tradition is well done and has tremendous potential to help a wide audience learn to love and appreciate the traditional Latin Mass and to grow in holiness from participating in the Mass with better understanding.

  • 5
    Wow! Good Job St Augustine Press!

    Posted by Ray Chan on Dec 20th 2014

    This is a great book for understanding the Latin Mass. It would make an excellent gift to anyone who is curious to learn more about it or someone who doesn't know much about it all. Very well done. There is only one picture that I have a question about, but overall I'm glad I got. I just wish I remember my Latin better, but that's not the book fault. Get it for yourself or give it as gift, you won't regret this purchase.